Я на родине Ницше и Гёте,
Тут давно во всём полный порядок.
Нищеты вы вокруг не найдёте,
Здесь почти не осталось загадок.
Деньги, сервис и море улыбок,
Все довольны, одеты и сыты.
Здесь законы не знают ошибок,
Все дороги для граждан открыты.
Справедливость, свобода, культура
Тут давно уже стали привычными.
Здесь заполнена литература
Измышленьями очень различными.
И от этого многообразия
Часто кружится голова.
Совершенство, иль безобразие ?
Здесь с трудом разберёшься едва.
И признаться ужасно немного,
И порой тяжело наблюдать :
Как пытаются люди без Бога
На земле рай для тела создать.
Виктор Шпайзер,
Кассель, Германия
Хочу я быть покорным Свету,
Но мочи быть покорным нету.
Соприкасаюсь я со тьмой
И лишь Христос - Спаситель мой.
Обычное — уже само по себе чудо! Я только записываю его. Возможно, что я немного подсвечиваю вещи, как осветитель на полузатемненной сцене. Но это неверно! В действительности сцена совсем не затемнена. Она полна дневного света. Потому люди зажмуривают глаза и видят так мало.
Франц Кафка e-mail автора:viktor.speiser@gmail.com
Прочитано 5525 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Очень правильная оценка действительности. Замечательный стих.
Успехов и благословенья от Бога. Комментарий автора: Рад, что Вам понравилось.
С Рождеством и Новым Годом!
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей ( Часть 2, Глава 15) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
